狩野文庫の蘭書（２）
（１）の記載に遺漏がありました。『オランダ王立兵学校略年鑑 1851-1864』の標題紙にある「荒井泰治氏ノ寄附金ヲ以テ購入セル文学博士狩野亨吉氏旧蔵書」との印記に触れませんでした。東北帝国大学附属図書館（明治44年6月創立）では大正元年9月、仙台出身の実業家・貴族院議員荒井泰治（1861-1927）の寄附金３万円により、京都帝国大学文科大学長を辞め（明治41年）、古書収集鑑定家となった狩野亨吉(1865-1942）の蔵書を購入しました。
２．シャルモット他編『ショメル日用百科事典続編』第8巻
Vervolg op M. Noël Chomel, Algemeen Huishoudelyk-, Natuur-, Zedekundig- en Konst-Woordenboek. (...) Door J. A. De Chalmot, enz. Agtste Deel[ONA-SEN], Zynde het XV. Deel van het Woordenboek. Verykt met Kunstplaaten. Te Campen by J. A. De Chalmot, en te Amsterdam by J. Yntema. MDCCXCII[1792].
(2), [5285]-6000 pp. 7 folding plates. 271x225 mm.
『ショメル日用百科事典』はレーワルデンの印刷出版者Jean Alexandre de Chalmot (1734-1801)がショメル『家政辞典』オランダ語版Noël Chomel, Huishoudelijk woordenboek, vevattende vele middelen om zyn goed te vermeerden, en zyne gezondheid te behouden. (ライデン、アムステルダム、1743、2 vols. 第１冊A-M、本文616 pp. 図版33葉；第２冊N-Z、本文880 pp. 図版47葉)を増補し、ライデンのJoh. le Mair書店と共同出版した『ショメル家政辞典』オランダ語版第２版Noël Chomel, Huishoudelijk woordenboek, vevattende veele middelen om zijn goed te vermeerden, en zijne gezondheid te behouden. Leyden, Joh. le Mair; Leeuwarden, H. A. de Chalmot, 1768-1777. 7 vols.と内容的には同一である。
すなわち、J. A. シャルモットは息子のHendrik Aemilius de Chalmotに事業を継がせようと『ショメル家政辞典』オランダ語版第２版を息子の名前で出版したが、息子は期待に反して跡を継がなかったので、この第２版が完結すると、標題をAlgemeen huishoudelyk-, natuur-, zedekundig- en konst-Woordenboek.と改変し、内容はそのままに、刊行者をLeyden, Joh. le MairとLeeuwarden, J. A. de Chalmotに改めて、全７巻を1778年に刊行したのだった。この新しい標題を持つオランダ語版第２版を『ショメル日用百科事典』と呼んで区別しよう。
ショメル『家政辞典』オランダ語版（1743）の原典はリヨンの司祭ノエル・ショメル(1633-1712)が教区民のために自費出版したフォリオ判２巻の『家政辞典』Dictionnaire oeconomique. Lyon, Pierre Thenez, 1709. 2 vols. である。
オランダ語版第２版は、『ショメル家政辞典』にせよ『ショメル日用百科事典』にせよ、内容は同一で、四折り大型判（gr 4to）、本文総ページは4370 pp.に及ぶ。図版は85葉。シャルモットはオランダ語版初版（1743）を増補するにあたって、フローニンゲン大学の解剖学教授ペトリュス・カンペルPetrus Camperやレーワルデンで活躍していた庭師・数学者ヤン・ヘルマン・クノープJ. H. Knoopらの協力を得て、18世紀後半の最新の学術的成果を盛り込んだ。クノープはRまでの理学、数学関係項目すべてを執筆したという。
『ショメル日用百科事典続編』はシャルモットが1778年にレーワルデンからカンペンCampenに印刷所とともに転居して刊行したもので、第１巻（1786）〜第9巻（1793）で完結し、本文総ページ数は6724 pp.に及ぶ。図版は53葉。
本書はその零本（第８巻）である。標題紙に「狩野博士集書」印の他に、「籌海庫」の朱印がある。『蘭学関係図書展目録』（展観目録第９４号、東北大学附属図書館、昭和43年6月）によれば、正編２冊（Deel 5-6）、続編（Deel 4, 8, 9）の計５冊が伝わっていたようであるが、筆者の調査時（2003年3月、4月）には、他の４冊は確認できなかった。
「籌海庫」印の由来は未詳である。上記の展観目録第９４号に、和書として「アルチルレリー（兵学書）写本 籌海庫主人写 4冊」が見える。筆者はこの写本をみる機会を得ていないが、おそらくカルテン『海軍砲術指導書』Calten, J.N., Leiddraad bij het onderrigt in de zee-artillerie. Delft, 1832.の筆写本であろう。「籌海庫主人」という表現から、「籌海庫」は機関ではなく、個人の蔵書と推定される。蔵書印「籌海庫」を有する狩野文庫の他の蘭書を著者順に以下にかかげよう。
１．Bangma, O.S., Grondbeginselen der stuurmanskunst. Amsterdam, 1816.
２．Beijer, J.C., Handleiding tot den Nederlandschen stijl. Vierde dr. Rotterdam, 1839.
３．Bosch, D. van den, Verklaring van het stoomwerktuig. 3de dr. Amsterdam, 1852.
４．Busching, A.F., Nieuwe geographie. ‘s Hage, Amsterdam, Utrecht, 1761-1766. 7 vols.
５．Buys, J., Natuurkundig schoolboek. Leiden, Amsterdam, 1800.
６．Consbruch, G.W., Geneeskundig handboek voor paraktische artsen. Amsterdam, 1824-1827. 2 vols.
７．Consbruch, G.W., Handboek der ziektekundige ontleedkunde. Amsterdam, 1825.
８．Geerling, L.F. en J.J.H. Urbain, Blik op de militaire zemenstelling en sterkte der onderscheidene staten van Europa en andere werelddeelen. Arnhem, 1830.」
９．Huguenin, U., Bijdragen tot het gietwezen in ’s rijks ijzer-geschutgietrij te Luik. ’s Gravenhage, 1834.
10. Huijgens, H., Handleiding tot de kennis van het scheeps-stoomwerktuig. Amsterdam, 1847.
11. Koehler, Fr., De scheikunde. Delft, 1844.
12. Le Comte, P., Praktikale zeewaartkunde en theoretische kennis, voor handel en scheepvaart. Amsterdam, 1842. 2 vols.
13．Olivier, N., Het zeeregt, van vroegeren en lateren tijd. ’s Gravenhage, 1831.
14. Pasteur, F.D., Handboek voor de officieren van het korps ingenieurs, mineurs en sappeurs. Arnhem, 1837-1838. 3 vols.
15. Persille, L.F., Handleiding tot de leer om de gezondheid te behouden vooral toegepast op den krijgs- en zeemansstand. Utrecht, 1851.
16. Pilaar, Handleiding tot de kennis van het schip en deszelfs tuig. Mademblik, 1838.
17. Richerand, A., Nieuwe grondbeginselen der natuurkunde van den mensch. 2de dr. 2de deel. Amsterdam, 1826.
18. Rijk, J.C., Handleiding tot de kennis van den scheepsbouw. Rotterdam, 1822.
19. Swart, J., Verzameling van sterren en zeevaartkundige tafelen. 6de dr. Amsterdam, 1843.
20. Scharnhorst, G. von, Militair zakboek. 2de dr. ’s Gravenhage, Amsterdam, 1828.
21. Scanzoni, F.W., Compendium der verloskunde. Amsterdam, 1856.
22. Tittmann, J.A., Leerboek der heelkunde. Amsterdam, 1816. 3 vols.
23. Ypey, A., Sijstematisch handboek der beschouwende en werkdaadige scheikunde. Amsterdam, 1804-1808. 6 vols.
海防関係の幕末舶載蘭書をこれだけ所蔵した「籌海庫主人」とは、誰であろうか。狩野文庫以外では、これまで「籌海庫」印をもつ蘭書は管見に入らない。狩野亨吉が「籌海庫」の蘭書を一括して集書し、他に伝わらなかったためかもしれない。[狩I-D-39]
